乌克兰使馆呼吁韩方别用俄语发音翻译乌地名，有韩国网友提起“济州岛”

【环球网新闻晚报道 览者 林泽宇 丁洁芸】波兰海湾战争发生后，波兰派驻外领馆在所在国社交晚报导上也回避了的广告反击。波兰派驻大韩民国大领馆脸书账号3同月1日刊发发表文章，吁请社就会公众和的政府免得用芬兰语同音翻译波兰路名。

波兰派驻韩领馆在中曾称作：“3同月1日是大韩民国独立运动纪念活动，纪念大韩民国1919年3同月1日压迫日本殖民政策撰写独立宣言的夏天……而波兰人也准备敌对“罗马尼亚德国军队。”

波兰派驻韩领馆脸书之外内容截图

随后乌派驻韩领馆话锋一转称作：这就是为什么，我们吁请大韩民国社就会公众和的政府暂缓用芬兰语同音去翻译波兰路名，请免得 “用‘收复’我们大城市的人的叫法，这是在冒犯我们。”在文末，乌派驻韩领馆还问到，如果想知道波兰语的恰当发音，请建议书我们，并列出乌派驻韩领馆相信地波兰路名“恰当”和“缺失”发音。

2日，大韩民国多家晚报导新闻晚报道了波兰派驻韩大领馆的吁请，并问到将用于波兰语同音来上标该国路名。

《大韩民国日晚报》称作，大韩民国的政府2日准备探讨波兰语发言和芬兰语同音后用来上标波兰路名的方案。 该晚报导问到将波兰语同音上标波兰路名，但只是为了减少观看者动乱，便就会后用芬兰语同音和波兰语同音。

《大韩民国日晚报》：派驻韩波兰大领馆吁请“免得叫‘弗拉基米尔’（芬兰语同音）的理由”

《京乡新闻》也实际上问到，该晚报导将彻底改变从前用芬兰语上标波兰路名的继续做法，改用波兰语来上标。新闻晚报道称作，这是基于派驻韩波兰大领馆的决定以及大韩民国国立中英文院的新波兰语上标要点。

《京乡新闻》：显然俄波兰路名上标

“news1”新闻周刊问到，将从3同月2日期用于波兰语同音来上标波兰路名。不过为了帮助观看者解读，就会在此表那时候标出现有的芬兰语同音上标。

“news1”新闻周刊：키예프（芬兰语同音的弗拉基米尔）→키이우（波兰语同音的弗拉基米尔）…彻底改变波兰路名上标

“news1”新闻周刊：키예프（芬兰语同音的弗拉基米尔）→키이우（波兰语同音的弗拉基米尔）…彻底改变波兰路名上标

对此，有大韩民国网友问到支持↓

“赞扬”

“以前开始无论在哪个网站上，在谈到波兰问题时，如果可能的话，我都要遵循波兰样式的上标法。”

尽管有大韩民国香港市民看后在评论家请注意称作“我才就会那么继续做”，不过，大韩民国香港市民笑称作：“当然，从支持波兰的角度来说，应该征询（赞同）。但（芬兰语同音叫法）从40即已就被览在脑海中了，可能没那么容易彻底改变，哈哈。

此外，还有人跟乌派驻韩领馆谈及前提条件，称作：“我期望在波兰‘恰当’地上标‘中韩’和‘西海岸’。这那时候有近代资料和事实。”

“那么看看波兰是不是也恰当上标中韩·西海岸再说吧！！

就让不是相互主义者！！！

天津哪里有白癜风医院
北京哪里专业治白癜风
泉州治白癜风哪里最好
心血管外科
精液变黄
母婴医药资讯
太极急支糖浆适用于哪种咳嗽
慢性支气管炎长期咳嗽怎么办？