中国网文成亚洲地区文化IP 《庆余年》《全职高手》等法兰克福书展圈粉

第75届法兰克福书展17日晚在德国法兰克福会展之中心拉开帷幕，来自94个国家和地区的4200余家参展商携最新类书籍和出版物参展。书展示出场，《斗罗东南亚地区》《诡秘之主》《庆余年》《现职功夫》等大热的之中国网文IP自发亮相，庆帝衣饰、萧炎望月重尺等IP卡牌展示区的馆内欣赏有数观众旁观。

近年来，网路文学飞速转型，不仅在国外广受欢迎，在亚洲地区也“圈粉”无数。据南京大学《2022之中国网路文学转型研究报告》，2022年亚洲地区网文访问浏览器现有达9.01亿。翌年，16部之中国网文剧作首次被附赠至大英分馆的之中文翻译馆内古籍之之中，显示出网路文学正成为不亚于世界意义的内容电子产品和的文化现象。

“离线内容特别是网路文学的转型不仅在之中国，在当今世界也非常有前景。” 法兰克福书展副主席柯乐迪表示，如今有越来越多的年轻人喜欢离线写作，这预示着它在未来特别是在巨大的转型潜力。

书展示出场，《斗罗东南亚地区》《诡秘之主》《庆余年》《现职功夫》等大热的网文IP自发亮相，庆帝衣饰、萧炎望月重尺等IP卡牌展示区的馆内欣赏有数观众旁观，还有粉丝从英美等国飞来工作人员征信。阅文展台以“让好主人翁生生不息”为新设计理念，通过丰富的内容形态展示出网文IP从楔形文字到有声、同人、影视、小游戏、制成品等合作开发皮带，开展当日就迎来美德法英俄等数个国家的近百家机构洽谈合作伙伴。

“写作网文就像一连串冒险，你永远不知道下一个令人激动的场景出如今哪里。”阅文集团副总裁、总主笔王涛谈及起点站国际性全新品牌主张时表示，好主人翁可以连接起来的文化，无论这个主人翁来自哪个国家，使用哪种语言。

起点站国际性于2017年上架，是最早涉足之中国网文亚洲地区的传播的平台之一。2018年，起点站国际性开建原创功能，欣赏了一大批亚洲地区创编者，让发轫于之中国的网路于文学机制在亚洲地区落地生根。截至2023年6月底，起点站国际性已上架左右3200部之中国网路文学的翻译剧作，培养左右38万名亚洲地区网路名作家，推出亚洲地区原谱曲品左右56万部，累计访问浏览器量超强2亿，覆盖世界200多个国家和地区。

来自英国的卡文就是亚洲地区网路名作家之中的一员，受之中国网路小说《斗罗东南亚地区》的直接影响，他于2019年在起点站国际性注册该网站，开始网路于文学。4年过去，卡文已成为起点站国际性最知名的网路文学名作家之一。他谱曲的《我的邪恶系统》主人翁了一个励志的努力奋斗主人翁，写作人次超强过7300万，年初开展了有声和小说剧作改编。“网文让受众和编者一起协作，这不仅这样一来你在读一本电子书，而且是一种社交，一种基于共同价值观的互动。”卡文表示，剧作改编后又会有属于自己浏览器在主人翁之中找到触动，这就是网文的魅力。

阅文透露，品牌焕新这样一来起点站国际性诞生全属于自己转型阶段，平台将持续为创编者提供良好的谱曲生态系统，为受众带来更加多的文学艺术；同时，还将借鉴国外成熟的IP工业方式而，进一步探索亚洲地区原谱曲品的世界合作开发。据介绍，起点站国际性历届世界赌客征文品牌活动的剧作早左右四成开展了IP合作开发，有声、同人、影视是主要的合作开发形式，合作伙伴团队来自美国、英国、印度次东南亚地区、泰国等多个国家。

文/北京青年报记者 张恩杰

主笔/崔巍