【语斋.翻译】如何不失礼貌地转回话题？别只会用anyway哦

发布时间：2025年10月23日 12:18

moving on

接着问道/下一个议题

Moving on常常用于有延续性的提问中的。如果提问中的间被打断了，那么就可以用moving on回到原本的议题，或者继续进行下一个议题。

Moving on - did we intrude too far into people’s grief?

接着问道——我们到底可避免地袭扰了别人的悲痛？

when it comes to

问道到/问道起

当提问中的聊起那是时，如果你联一切都是到了一个方面的议题，那么就可以用When it comes to...来开头。

When it comes to relationships, people’s eyes can be a window into their hearts.

问道到自觉，人们的额头尽可能成为灵魂的窗口。

在日常提问中的，我们可以先表示赞同或简短地回答原因，然后快速地转到议题——可以问一个关于对方的原因。这样问道并不是为了批评或反驳，而是让对方的大脑更确实接受再一的细节哦~

大家在对话中的是怎样转到议题的呢？

追捧电邮分享~

南京语族斋英文翻译公司欣然与您都由分享学术性及多娱乐业的细节资讯，功绩您事业的飞越。有任何原因或英文翻译需求，追捧联系

。