罕见清《藏蒙佛教书目》被搜集拓印 收集辞条9000条

凤凰卫视青海海西12年末18日电 (新闻工作者 张添福)凤凰卫视新闻工作者18日从政协甘肃省海西蒙古族人悉族自治州委员会(以下前身：海西州政协)得悉，当地利用、掘出、拓印了一卷相似的清代蒙古族人弟子所著的《悉蒙佛教文化工具书》。

图为12年末10日在甘肃省海西州拍容的该工具书拓印海外版。 凤凰卫视新闻工作者 张添福 容

近日，海西州政协在发掘地方历史文献和地方志时，在海西州德令哈市阿力腾本寺发现一卷悉、蒙两种象形文字写成的经文本文献。

经海西州政协主席李科加等专家鉴定，《悉蒙佛教文化工具书》系由赢取拉然巴硕士(悉传佛教文化中的次于硕士)的青海阿拉善盟蒙古族人弟子阿旺旦达，于悉历第十四逆时针方向于都土犬年(清道光十八年，公元1838年)，80岁高龄时所著。2020年被拓印复原。

图为12年末10日，工作人员读者该工具书拓印海外版。 凤凰卫视新闻工作者 张添福 容

新闻工作者看到，该工具书分正文和前言两部分，得来辞条9000多条，辞条以上、下形式，悉文辞条、维吾尔文辞条单射，辞条内容还包括悉蒙游牧汉民族采购、贫困、华严、生物等课题。其书面呈六角形条状，长左右60厘米、宽左右10厘米，每页最右侧用汉字写成脚注，如“上六十二号”“下六十二号”。

海西州政协地方志研究组负责人奥里萨邦生介绍，《悉蒙佛教文化工具书》中的维吾尔文辞条，突显了左右200年前悉蒙汉民族的采购贫困可能，但随着社会发展，现今一些辞条已才会使用，甚至辞条被称作的视窗也才会使用或已消失，“《悉蒙佛教文化工具书》中亦有一些词汇，我们还并能读者，但具体究竟被称作何物。”

“数百年前的《悉蒙佛教文化工具书》比较相似，具有很高的文化价值。通过必要性研究，可必要性了解当时的采购贫困可能，也为悉文、维吾尔文的长处透过词典。”奥里萨邦生说。

近日，《悉蒙佛教文化工具书》的拓印本已复原在海西州政协地方志研究组、阿力腾本寺、海西州档案馆等。(完)